come into force
英 [kʌm ˈɪntə fɔːs]
美 [kʌm ˈɪntə fɔːrs]
开始实行
双语例句
- The first price increases are due to come into force in July
第一批提价预计将在7月开始执行。 - The regulations come into force ( or go into effect) as of today.
本条例自即日起施行。 - These regulations come into force upon promulgation.
本条例自公布之日起施行。 - In such case, the changes come into force upon receipt of such customer's notice by the contractor.
这种情况下，变更自业主收到承包商通知之日起生效。 - The new system shall come into force at the dissolution of the present parliament
新制度应在本届议会解散时生效 - The law will no longer come into force.
这项法律将不再有约束力了。 - I look forward to June of this year when the revised International Health Regulations will come into force.
我期盼着今年6月，届时修订的《国际卫生条例》将生效。 - The ban has come into force despite opposition from some bar and caf é owners who fear losing business.
尽管一些酒吧和咖啡馆担心损失生意而反对，该禁令还是会强制实行。 - When do the new safety rules come into force?
新的安全规则何时生效？ - The agreement will come into force next summer.
协议将于明年夏天生效。 - They are not the United Nations. And even the resolutions of the United Nations have to be approved by a majority before they come into force. What grounds have they for interfering in the internal affairs of China?
他们不是联合国，联合国的决议还要大多数同意才能生效，他们凭什么干涉中国的内政？ - It expressed the hope that the new Singapore treaty would come into force soon.
它希望新的《新加坡条约》很快生效。 - This agreement will come into force since the signature and seal of authorized representative of both parties.
本合同经双方授权代表签字并盖章，自签订日起生效。 - Austerity measures planned to come into force in2014 are being brought forward a whole year to2013.
该计划原本于2014年生效的紧缩措施提整整前了一年，至2013年开始实施。 - The response of most of the businesses was that they had read about the law in the press but don't know when it will come into force.
大多数店家的回应是，它们在报刊上看过有关这项法律的内容，但不知道这项法律什么时候会生效。 - The New European Union Toy Safety Directive will come into force in July next year, impacting China's toy and gift industry.
欧盟玩具新指令将于明年7月生效，将会影响到中国的玩具和礼品行业。 - Such cooperation is welcome and is consistent with the International Health Regulations, which soon come into force.
此类合作是值得欢迎的，符合将迅速生效的《国际卫生条例》。 - This Agreement shall come into force after it is signed and sealed by representatives of Party A and Party B.
本协议自甲、乙代表签字并加盖公章之日起生效。 - The regulation was to come into force on a trial basis this month.
该规定本月将以暂行方式生效。 - New regulations will soon come into force for the drivers of heavy vehicles.
不久将实行新的载重汽车司机守则。 - The ban would come into force once the government issues a notification to the effect.
在政府发布了实施通知后，这项禁令就生效了。 - This protocol shall come into force on the day on which it is sign by the two government.
本议定书自两国政府签字之日起生效。 - Hainan's duty-free shopping policy has permanently come into force.
海南的免税购物政策已经永久生效了。 - The technical agreement will come into force upon signature.
技术协定将在签字后生效。 - I hereby give notice that the new regulations will come into force next week.
我事先警告你们，下星期将实行新规定。 - New environmental regulations need to come into force to stop global warming.
须立即实施新环境法规以阻止全球变暖。 - We have be informed by the Department of trade that new tariff be come into force.
我们已被贸易部正式告知：新关税即将生效。 - A new Capital-Investment law, due to come into force in january, does little to change this approach.
将要在明年开始实施的新资产投资法，对这个方面的处理改动很少。